Dieser Spaziergang im Rhythmus der Schiene,
durchzogen von Bildern aus gestern und heute,
führt uns von Wavre nach Jodoigne.

Wir schlendern durch das Land,
dessen Farben sich ständig wandeln,
und reisen durch die Zeit,
auf den Spuren der Unternehmen,
die diese Region geprägt haben.

Zwischen den Seiten entdecken wir
Wiedersehen, Erinnerungen
und eine Spur Nostalgie...